Il formato
Come funziona uno spettacolo senza dialoghi per i visitatori di Seoul
Che cos'è la commedia non verbale, perché funziona ovunque e cosa aspettarsi quando nessuno parla.
Prenota i miei posti ↗Risposta rapida
Uno spettacolo non verbale racconta la sua storia attraverso il movimento, gli oggetti di scena e il ritmo, quindi non servono né il coreano né i sottotitoli. Lo spettacolo JUMP segue le disavventure di una famiglia straordinaria in un mix di arti marziali, commedia e acrobazie. Wikipedia lo classifica come teatro fisico e comunicazione non verbale.
Cosa significa concretamente l'assenza di dialoghi
| In uno spettacolo non verbale | |
|---|---|
| Lingua | Nessuna necessaria |
| La storia | Affidata al movimento, agli oggetti di scena e al ritmo |
| Umorismo | Slapstick e gag visive |
| Sottotitoli | Non richiesti |
| Pubblico | Nazionalità miste, secondo il dato sui visitatori stranieri di Wikipedia |
L'idea
Uno spettacolo non verbale rinuncia alla parola e lascia che sia il corpo a portare avanti la trama. Tra le categorie con cui Wikipedia lo classifica figurano il teatro fisico e la comunicazione non verbale. Per chi viaggia, il significato pratico è semplice: niente frasario, niente auricolare e nessuno escluso.
Una lunga tradizione
Wikipedia fa risalire la slapstick alla commedia dell'arte e osserva che Fred Karno sviluppò la commedia sketch senza dialoghi negli anni Novanta dell'Ottocento, con le star del cinema muto che resero celebre lo stile. Uno spettacolo sulla stessa linea eredita tempi comici ed esagerazione da quella tradizione, non da un copione.
Perché viaggia
Wikipedia riporta repliche all'Edinburgh Fringe del 2005, dove lo spettacolo ha vinto il principale premio al botteghino, e in seguito a Londra, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid e Singapore, tra le altre. Gli spettacoli senza parole possono passare da un paese all'altro senza riscritture.
Cosa segui
La sinossi di Wikipedia mette in scena una famiglia coreana in preparazione per un pretendente, uno zio ubriaco e due ladri maldestri. La pagina di prenotazione dice che lo spettacolo segue una famiglia straordinaria. Tutto il resto lo leggerai nei gesti, così la trama è chiara anche quando non sapresti nominare un solo oggetto di scena.
Cosa devi leggere
Solo la tua email di conferma: la data, la fascia oraria e i dettagli del locale. Salvala offline prima di andare. Lo spettacolo in sé non ti chiede nulla.
Rumore e atmosfera
Non verbale non significa silenzioso. Musica, tonfi, urla e risate del pubblico sono tutti probabili, quindi pensaci in anticipo se qualcuno del tuo gruppo non sopporta i suoni forti.
Bambini
Nessun dialogo aiuta i bambini che non sanno leggere i sottotitoli, ma le regole sull'età dipendono dall'organizzatore. Controlla le note sull'età indicate nella pagina prima di portare i più piccoli.
A chi non è adatto
Chi spera di ascoltare il coreano o di seguire una trama articolata preferirà uno spettacolo parlato. La guida comparativa mostra un altro tipo di notte a Seoul.
Leggi il prossimo: Uno spettacolo comico di arti marziali o una serata di street food: quale serata a Seoul?
Prenotazione in breve
Scegli una data nel calendario, leggi gli orari disponibili e conserva la conferma.
Domande frequenti
C'è qualche parola?
La pagina di prenotazione e Wikipedia descrivono uno spettacolo non verbale.
Servono i sottotitoli?
No.
La storia sarà chiara?
La premessa sono le disavventure di una famiglia; la comicità è fisica e di facile lettura.
È rumoroso?
Mettete in conto musica e rumore dal palco e dal pubblico.
È adatto ai bambini piccoli?
Le note sull'età sono indicate nella pagina di prenotazione; le regole sono stabilite dall'organizzatore.
Fonti