Rychlá odpověď
Stojí za to vidět show JUMP v Soulu a je to dobrý večer s dětmi?
Ano, pokud chcete živý večer v Soulu, který nevyžaduje korejštinu ani titulky. Rezervační stránka popisuje živou show, která kombinuje bojová umění, komedii a akrobacii kolem neplech výjimečné rodiny, a nikdo na jevišti nemluví. Wikipedie uvádí, že byla poprvé uvedena v roce 2003 a má za sebou více než 7 000 představení. Je to prostá, fyzická komedie, nikoli vytříbené divadelní dílo, takže jděte za smíchem. Přirozeným publikem jsou děti, které mají rády slapstick; věkové poznámky na rezervační stránce mají přednost.
Pět věcí, které je dobré vědět předem
Nic k překladu
Show je neverbální a Wikipedie ji řadí pod fyzické divadlo a neverbální komunikaci. Návštěvník bez znalosti korejštiny sleduje příběh pouze prostřednictvím pohybu, rekvizit a načasování, a proto se tato show hodí pro smíšené skupiny různých národností.
Souboje pro smích
Bojová umění jsou motorem, ale nálada je komická. Tón určuje slapstick, který Wikipedie definuje jako přehnanou fyzickou akci: čekejte pády a předstírané souboje, nic ponurého.
Můžete být vybráni
Recenzenti poznamenávají, že si diváci vybírají účastníky z publika. Berte to jako možnou zábavu, nikoli jako slib, a zmiňte to každému ve své skupině, kdo nerad stojí v centru pozornosti.
Pravidla pro děti a věkové kategorie
Bez dialogů je to snadné pro malé návštěvníky, kteří neumí číst titulky. Pořadatel stanovuje věkové limity a prodejci se mohou lišit, proto si před návštěvou s malými dětmi prohlédněte věkové poznámky na stránce.
Přístup
Pro tuto vstupenku je uveden bezbariérový přístup. Ohledně konkrétního místa k sezení se před platbou obraťte na GetYourGuide s dotazem na váš termín.
Co se skrývá za představením
Seven things behind the kicks and the laughs
The booking page tells you what you are buying. These panels add where the show comes from and what its martial arts and comedy are, with every claim taken from Wikipedia and named as such.
-
The start
A show first performed in 2003
The English Wikipedia says the show was first performed in 2003 and names a creator and a production company. It reports more than 7,000 performances and over three million tickets sold, and notes that more than 70 percent of its domestic visitors are foreigners.
-
The household
A family, a suitor and two clumsy burglars
Wikipedia summarises the story as a Korean family in Seoul preparing for a suitor for the daughter. A drunken uncle spoils the plan first and two bungling burglars spoil it next. The suitor is a meek young man until his glasses come off. The cast list names roles such as Grandfather, Father, Mother and Uncle.
-

Dva předvádějící umělci se na žíněnce postaví proti sobě. Taekwondo
The high kick that crowds expect
Wikipedia describes taekwondo as a Korean martial art that relies mainly on kicks, with head-height, jumping and spinning kicks among its signatures. It was developed in the 1940s and 1950s and has been an Olympic sparring sport since 2000. The booking page does not list the show's fighting styles, so this explains the art, not the script.
-
Taekkyeon
The older, looser Korean art
Taekkyeon is another traditional Korean martial art. Wikipedia says its triangular footwork and its rhythmic, knee-bending movement give it a dance-like look, and that in 2011 UNESCO made it the first martial art on its intangible heritage list.
-
Slapstick
Comedy that needs no words
Wikipedia traces slapstick to the batacchio, a two-slat stick of commedia dell'arte that made a loud smack with little force. It adds that Fred Karno developed dialogue-free sketch comedy in the 1890s and that silent-film stars made the style famous. A show without dialogue sits in that long line.
-

Edinburský Fringe, kde podle Wikipedie show v roce 2005 získala cenu za tržby. Abroad
From Seoul to the Edinburgh Fringe and beyond
Wikipedia reports a run at the 2005 Edinburgh Fringe Festival, where the show won the top box-office award, and later runs in cities including London, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid and Singapore. The Fringe itself, Wikipedia says, is the world's largest performing arts festival.
-
The audience
Why a silent show suits travellers
With no dialogue to translate, the audience can be as mixed as Wikipedia's foreign-visitor figure suggests. Everybody watches the same kicks, falls and glances. That is the whole case for booking it as a first Seoul night out.
Sources: the English Wikipedia articles on the show, taekwondo, taekkyeon, Korean martial arts, slapstick and the Edinburgh Festival Fringe. Scenes, cast and running order change, so none appear here.

Z dojanga na pódium
Tři tradice spojené do jednoho komediálního večera
Co zahrnuje rezervace
Co vaše rezervace zahrnuje a co ne
Všechno zde pochází ze stránky rezervace. Pokud se vaše potvrzení liší, věřte potvrzení.
Otevřete kalendář ↗Měnu zobrazení si můžete změnit na svou vlastní, pokud si přejete; přesnou částku uvádí pokladna.
- Představení
- Nevizuální živé představení, které kombinuje bojová umění, komedii a akrobacii a sleduje neuvěřitelná dobrodružství jedné výjimečné rodiny.
- Datum a čas
- Vaše vstupenka platí pro datum a časový slot, které si zvolíte v kalendáři, a potvrzovací e-mail obojí zopakuje.
- Jazyk
- Nevedete žádný dialog, takže nepotřebujete korejštinu ani překladatelskou aplikaci. Jediný text, který musíte přečíst, je váš potvrzovací e-mail.
- Vstup
- Bezbariérový přístup je uveden. O umístění sedadel rozhoduje pořadatel.
- Publikum
- Recenzenti říkají, že si účinkující vybírají diváky. Působí to spíš jako součást komedie než jako pravidlo.
- Neuvedeno
- Rezervační stránka se o jídle, pití ani dopravě do divadla nezmiňuje, proto si je naplánujte zvlášť. Wikipedie uvádí, že představení se koná v soukromém divadle v Soulu; adresu najdete ve svém potvrzení.
Smích nebo pouliční jídlo
Bojově-komediální show, nebo večer plný pouličního jídla: který seoulský večer?
Zarezervujte si představení a zbývající hodiny si naplňte podle sebe
Další plány pro Soul, které stojí za to postavit vedle něj
Představení je večer. Pod ním najdete tři další výlety po Soulu: prohlídku trhu s ochutnávkou jídla, celodenní procházku palácovou čtvrtí a celodenní výlet na ostrov. Všechny čtyři zážitky jsou k dispozici na GetYourGuide.
- Zobrazit termíny ↗
Vstupenka na komediální show bojových umění
Živá rodinná komedie plná bojových umění, akrobacie a groteskního humoru bez dialogů, platná na vámi zvolený datum a čas.
- Zobrazit termíny ↗
Prohlídka trhu s pouličním jídlem v Soulu
Prohlídka trhu s průvodcem a ochutnávkou jídla, jak napovídá její název a shrnutí: až deset tržních specialit a několik veselých pijáckých her se skupinou. Další způsob, jak strávit večer v Soulu.
- Zobrazit termíny ↗
Palác, vesnice hanok a trh Gwangjang
Dlouhý komentovaný den napříč severní polovinou města, který zahrnuje královský palác, čtvrť hanok a potravinový trh. Přirozený partner pro večer v divadle.
- Zobrazit termíny ↗
Nami Island a Zahrada jitřního klidu
Celodenní výlet mimo město do Gapyeongu, s stromy lemovanými stezkami na ostrově a rozsáhlou zahradou, plus volitelnou jízdou na kolejovém kole. Vyberte si ho na den, kdy nemáte rezervované žádné představení.
Více k rezervaci v Soulu

Naplánování vašeho večera
Příprava na váš večer
Vyberte datum
Otevřete kalendář, vyberte noc, která se hodí k vaší cestě, a podívejte se na termíny, které se pro ni zobrazují.
Zkontrolujte slot
Každé datum má vlastní časové sloty. Potvrzovací e-mail zopakuje ten, který jste si vybrali, proto si tento e-mail uschovejte.
Myslete na jídlo
Na rezervační stránce není o jídle žádná zmínka. Rozhodněte se, zda se najíte před představením, nebo po něm, a podle toho rezervujte.
Informovat skupinu
Pokud se někdo obává, že bude terčem posměchu, řekněte mu, že recenzenti uvádějí, že k tomu dochází, a nechte ho vybrat si místo.
Děti
Podívejte se na poznámky k věkovému omezení na své rezervační stránce. Žádný dialog nepomůže dětem, které neumí číst, i když pravidla stanovuje pořadatel.
Invalidní vozíky
Bezbariérový přístup je uveden u vstupenky. Ohledně míst k sezení na váš termín se obraťte na GetYourGuide.
Znát adresu
Adresa divadla vám přijde v potvrzení. Uložte si ji offline, než opustíte hotel.
Spojte to
Na jeden večer naplánujte představení a na jiný tržní food tour nebo den na zámku; karty výše uvádějí obojí.
Kopance, trhy a soulské ulice na fotografiích
Kopance, trhy a soulské ulice na fotografiích
Skutečné fotografie z Wikimedia Commons korejských bojových umění, seulských trhů a ulic a festivalu Edinburgh Fringe. Žádná z nich neukazuje samotnou show JUMP.
Průvodci, které si přečtěte dále
Čtení o představení, bojových uměních a večerním programu
- Začněte zde Představení JUMP v Soulu: vyplatí se a je vhodné pro děti? Komu sedne němá martial-arts komedie, co vám vstupenka zajistí a na co si dát pozor u dětí, přístupnosti a vybrání z davu. Přečíst průvodce →
- Srovnání Komická show s bojovým uměním, nebo večer pouličního jídla: který soulský večer? Sezení a smích versus chůze a ochutnávání: čím se tyto dva večery liší a který se hodí pro vaši partu. Přečíst průvodce →
- Umění Taekwondo a taekkyeon: korejská bojová umění, která stojí za komediální show s kopy Jaká jsou dvě nejznámější korejská bojová umění, čím se liší a proč jsou kopy tak dobrou komediální látkou. Přečíst průvodce →
- Formát Jak funguje představení bez dialogů pro návštěvníky Soulu Co je neverbální komedie, proč dobře cestuje a co očekávat, když nikdo nemluví. Přečíst průvodce →
- Příběh Ze Soulu na Edinburgh Fringe: příběh show JUMP Scénická show ze Soulu, která měla premiéru v roce 2003, její ocenění a její zahraniční turné tak, jak je zaznamenává Wikipedie. Přečíst průvodce →
- Plán Plánování komediálního večera v Soulu a dnů kolem něj Jak zařadit divadelní představení mezi prohlídku paláce, trh a jednodenní výlet, aniž byste si přetížili cestu. Přečíst průvodce →
FAQ
Otázky, které je třeba vyřešit před nákupem
Vyplatí se show JUMP v Soulu a je vhodná pro děti?
Pro většinu návštěvníků, kteří mají rádi fyzickou komedii, ano. Nikdo nemluví, takže funguje v jakémkoli jazyce. Přirozeným publikem jsou děti, které milují slapstick, ale nejprve se podívejte na věkové poznámky na stránce rezervace. Hodnocení je 4,7 z přibližně 160 recenzí.
Potřebuji umět korejsky?
Vůbec ne. Rezervační stránka to označuje jako nonverbální show a Wikipedie to řadí pod nonverbální komunikaci.
Budu vybrán z publika?
Recenzenti upozorňují, že si účinkující vybírají diváky z publika. Může se to stát, takže na to upozorněte každého ve své skupině, komu by to bylo nepříjemné.
Mohou se dostat dovnitř i uživatelé invalidního vozíku?
U vstupenky je uveden bezbariérový přístup. Ohledně míst k sezení na váš termín se obraťte na GetYourGuide.
Jaký je příběh?
Na rezervační stránce se píše, že sleduje neuvěřitelná dobrodružství jedné výjimečné rodiny. Wikipedie dodává nápadníka dcery, opilého strýce a dva nešikovné lupiče.
Jaká bojová umění se v něm objevují?
Rezervační stránka neuvádí žádné styly. Korejská umění, jako je taekwondo a taekkyeon, tvoří vhodné pozadí, ale berte je jako kontext, nikoli jako seznam obsazení.
Jak dlouho představení trvá?
Otevřete v kalendáři konkrétní datum a prohlédněte si jeho volné termíny, na rezervační stránce si pak přečtěte délku zážitku.
Kde je divadlo?
Wikipedie uvádí, že představení má v Soulu vlastní soukromé divadlo. Přesná adresa je uvedena ve vašem potvrzení.
Jaké jsou podmínky zrušení?
Rezervační stránka uvádí bezplatné zrušení až do 24 hodin před začátkem představení; rozhodující jsou podmínky pro vaše datum.
Je to lepší než večer plný pouličního jídla?
Jsou to různé večery. Srovnávací průvodce staví show vedle tržní food tour; vyberte show pro smích a tour pro ochutnávání.
Je tento web propojen s divadlem?
Ne. Je napsaná nezávisle; divadlo, jeho producenti ani prodejce vstupenek ji neviděli a platbu zpracovává GetYourGuide.