← Martial-arts komediální show v Soulu · návrat na hlavní stránku

Formát

Jak funguje představení bez dialogů pro návštěvníky Soulu

Co je neverbální komedie, proč dobře cestuje a co očekávat, když nikdo nemluví.

Od Seoul Martial Comedy Guide · fakta naposledy ověřena

Zajistit mi místa ↗

Rychlá odpověď

Neverbální představení vypráví příběh prostřednictvím pohybu, rekvizit a načasování, takže nepotřebujete korejštinu ani titulky. Představení JUMP sleduje neuvěřitelná dobrodružství výjimečné rodiny ve směsi bojových umění, komedie a akrobacie. Wikipedie je řadí do oblasti fyzického divadla a neverbální komunikace.

Co v praxi znamená absence dialogů

V neverbálním představení
JazykNení potřeba
PříběhNesen pohybem, rekvizitami a načasováním
HumorSlapstick a vizuální gagy
PodtitulkyNevyžaduje se
PublikumRůzné národnosti, podle údajů Wikipedie o zahraničních návštěvnících

Myšlenka

Nevizuální performance se obejde bez slov a děj nese tělo. Wikipedie řadí toto představení mimo jiné do kategorií fyzické divadlo a neverbální komunikace. Pro cestovatele to má jednoduchý praktický význam: žádný slovníček, žádná sluchátka a nikdo nezůstane stranou.

Dlouhá tradice

Kostýmovaný pouliční umělec v tartanovém kiltu promlouvající k davu na rušné ulici během Edinburgh Fringe
Edinburgh Fringe, kde podle Wikipedie show v roce 2005 získala cenu za návštěvnost. · Photo: Brian McNeil, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedie odvozuje slapstick od commedie dell'arte a uvádí, že Fred Karno v 90. letech 19. století rozvinul dialogickou grotesku bez slov, přičemž tento styl proslavily hvězdy němého filmu. Show v podobném duchu dědí načasování a nadsázku z této linie, nikoli z nějakého scénáře.

Proč cestuje

Wikipedie uvádí uvedení na Edinburgh Fringe v roce 2005, kde show získala nejvyšší cenu za návštěvnost, a pozdější uvedení v Londýně, New Yorku, Bangkoku, Hongkongu, Madridu a Singapuru, mimo jiné. Show bez slov se mohou přesouvat mezi zeměmi bez přepisování.

Co sledujete

Synopse na Wikipedii staví korejskou rodinu, která se připravuje na nápadníka, opilého strýce a dva nešikovné lupiče. Rezervační stránka uvádí, že show sleduje výjimečnou rodinu. Vše ostatní přečtete v gestech, takže děj je jasný, i když nedokážete pojmenovat jediný rekvizit.

Co potřebujete přečíst

Jen svůj potvrzovací e-mail: datum, časový slot a údaje o místě konání. Uložte si ho offline, než vyrazíte. Show samotná po vás nic nevyžaduje.

Hluk a nálada

Neverbální neznamená tiché. Hudba, dunění, výkřiky a smích publika jsou pravděpodobné, takže pokud někdo ve vaší skupině nesnáší hlasité zvuky, myslete na to předem.

Děti

Žádný dialog nepomůže dětem, které neumí číst titulky, ale věková pravidla určuje pořadatel. Než vezmete nejmenší děti, zkontrolujte si na stránce poznámky k věku.

Pro koho to není

Návštěvníci, kteří doufají, že uslyší korejštinu nebo že budou sledovat vrstevnatý děj, dají přednost mluvené hře. Srovnávací průvodce ukazuje jiný druh soulské noci.

Přečtěte si dále: Komická show s bojovým uměním, nebo večer pouličního jídla: který soulský večer?

Rezervace v kostce

Vyberte datum v kalendáři, prohlédněte si volné termíny a uložte si potvrzení.

Často kladené otázky

Koná se tam vůbec nějaký projev?

Rezervační stránka a Wikipedie popisují nonverbální představení.

Potřebuji titulky?

Ne.

Bude ten příběh srozumitelný?

Základem je rodinné dobrodružství plné nezdarů; komika je fyzická a snadno čitelná.

Je to hlučné?

Očekávejte hudbu a hluk z pódia i od publika.

Je to vhodné pro malé děti?

Věkové podmínky najdete na rezervační stránce; pravidla určuje pořadatel.

Zajistit mi místa ↗

Zdroje

  1. Wikipedia's article on slapstick
  2. Wikipedia's article on the show, its story, tours and award
  3. Wikipedia's article on the Edinburgh Festival Fringe
Zajistit mi místaPlná částka se zobrazí před platbou