Hurtigt svar
Er JUMP-showet værd at se i Seoul, og er det en god aften med børn?
Ja, hvis du vil have en livlig aften i Seoul, der hverken kræver koreansk eller undertekster. Booking-siden beskriver et liveshow, der kombinerer kampsport, komedie og akrobatik omkring en usædvanlig families misadventures, og ingen på scenen taler. Wikipedia siger, at det blev opført første gang i 2003 og har passeret 7.000 forestillinger. Det er en enkel, fysisk komedie, ikke et forfinet teaterstykke, så gå efter latteren. Børn, der nyder slapstick, er det naturlige publikum; aldersnoterne på booking-siden kommer først.
Fem ting, det er værd at vide på forhånd
Nothing to translate
Forestillingen er non-verbal, og Wikipedia placerer den under fysisk teater og nonverbal kommunikation. En besøgende uden kendskab til koreansk følger historien alene gennem bevægelse, rekvisitter og timing, og netop derfor egner denne sig til blandede grupper af nationaliteter.
Slagsmål spillet for sjov
Kampsport er motoren, men stemningen er komisk. Slapstick, som Wikipedia definerer som overdrevet fysisk action, er tonen: forvent fald og parodisk kamp snarere end noget dystert.
Du kan blive udvalgt
Anmelderne bemærker, at publikummet bliver drillet. Betragt det som en mulig sjov detalje snarere end en garanti, og nævn det for eventuelle rejsefæller, der ikke bryder sig om at være i centrum.
Børn og aldersregler
Ingen dialog gør det nemt for unge besøgende, der ikke kan læse undertekster. Arrangøren fastsætter aldersgrænser, og sælgere kan variere, så se efter aldersnoterne på siden, før du tager små børn med.
Adgang
Kørestolsadgang er angivet for denne billet. For at få en bestemt plads skal du spørge GetYourGuide om din dato, inden du betaler.
Hvad gemmer der sig bag forestillingen
Seven things behind the kicks and the laughs
The booking page tells you what you are buying. These panels add where the show comes from and what its martial arts and comedy are, with every claim taken from Wikipedia and named as such.
-
The start
A show first performed in 2003
The English Wikipedia says the show was first performed in 2003 and names a creator and a production company. It reports more than 7,000 performances and over three million tickets sold, and notes that more than 70 percent of its domestic visitors are foreigners.
-
The household
A family, a suitor and two clumsy burglars
Wikipedia summarises the story as a Korean family in Seoul preparing for a suitor for the daughter. A drunken uncle spoils the plan first and two bungling burglars spoil it next. The suitor is a meek young man until his glasses come off. The cast list names roles such as Grandfather, Father, Mother and Uncle.
-

To demonstrationsudøvere, der står over for hinanden på en måtte. Taekwondo
The high kick that crowds expect
Wikipedia describes taekwondo as a Korean martial art that relies mainly on kicks, with head-height, jumping and spinning kicks among its signatures. It was developed in the 1940s and 1950s and has been an Olympic sparring sport since 2000. The booking page does not list the show's fighting styles, so this explains the art, not the script.
-
Taekkyeon
The older, looser Korean art
Taekkyeon is another traditional Korean martial art. Wikipedia says its triangular footwork and its rhythmic, knee-bending movement give it a dance-like look, and that in 2011 UNESCO made it the first martial art on its intangible heritage list.
-
Slapstick
Comedy that needs no words
Wikipedia traces slapstick to the batacchio, a two-slat stick of commedia dell'arte that made a loud smack with little force. It adds that Fred Karno developed dialogue-free sketch comedy in the 1890s and that silent-film stars made the style famous. A show without dialogue sits in that long line.
-

Edinburgh Fringe, hvor Wikipedia siger, at showet vandt en billetindtægtspris i 2005. Abroad
From Seoul to the Edinburgh Fringe and beyond
Wikipedia reports a run at the 2005 Edinburgh Fringe Festival, where the show won the top box-office award, and later runs in cities including London, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid and Singapore. The Fringe itself, Wikipedia says, is the world's largest performing arts festival.
-
The audience
Why a silent show suits travellers
With no dialogue to translate, the audience can be as mixed as Wikipedia's foreign-visitor figure suggests. Everybody watches the same kicks, falls and glances. That is the whole case for booking it as a first Seoul night out.
Sources: the English Wikipedia articles on the show, taekwondo, taekkyeon, Korean martial arts, slapstick and the Edinburgh Festival Fringe. Scenes, cast and running order change, so none appear here.

Fra dojang til scene
Tre traditioner foldet sammen til én komisk aften
Hvad booking omfatter
Det, der er inkluderet i din booking, og det, der ikke er
Alt her stammer fra booking-siden. Hvis din bekræftelse viser noget andet, er det bekræftelsen, du skal stole på.
Åbn kalenderen ↗Skift visningsvalutaen til din egen, hvis du ønsker det; det præcise beløb fremgår af betalingssiden.
- Showet
- En non-verbal liveoptræden, der kombinerer kampsport, komik og akrobatik og følger en usædvanlig families fejltrin og eskapader.
- Dato og tidsrum
- Din billet gælder for den dato og det tidsrum, du vælger i kalenderen, og begge dele gentages i bekræftelsesmailen.
- Sprog
- Der er ingen dialog, så du behøver hverken koreansk eller en oversættelsesapp. Din bekræftelsesmail er den eneste tekst, du skal læse.
- Adgang
- Kørestolsadgang er angivet. Arrangøren fastlægger siddepladserne.
- Publikum
- Anmelderne siger, at publikum bliver hængt ud. Det fremstår som en del af komikken snarere end som en regel.
- Ikke nævnt
- Booking-siden siger intet om mad, drikke eller transport til teatret, så planlæg det separat. Wikipedia placerer forestillingen i et privat teater i Seoul; din bekræftelse angiver adressen.
Latter eller gademad
Et martial arts-komedieshow eller en streetfood-aften: hvilken Seoul-aften?
Book forestillingen, og fyld de øvrige timer ud
Andre Seoul-planer, der er værd at stille ved siden af
Forestillingen er aftenens højdepunkt. Tre andre Seoul-udflugter ligger lige under den: en madrundtur på markedet, en dag gennem paladskvarteret og en dagstur til en ø. Alle fire kan bookes på GetYourGuide.
- Se datoer ↗
Billet til kampsportsshow med komik
En levende familjekomedie med kampsport, akrobatik og slapstick uden dialog, gyldig på den dato og det tidspunkt, du vælger.
- Se datoer ↗
Street food-markedstur i Seoul
En guidet mad-vandring gennem et marked, bedømt ud fra titel og resumé: op til ti markedsretter og livlige drikkespil med gruppen. Den anden måde at tilbringe en aften i Seoul på.
- Se datoer ↗
Palads, hanoklandsby og Gwangjang-markedet
En lang, fortalt dag gennem den nordlige halvdel af byen, hvor du oplever et kongeligt palads, et hanok-kvarter og et madmarked. En naturlig partner til en aften i teatret.
- Se datoer ↗
Nami Island og Morgenroens Have
En hel dag uden for byen i Gapyeong med træomkransede østier og en stor have samt en valgfri skinnecykel. Vælg den på en dag, hvor der ikke er booket nogen forestilling.
Mere at booke i Seoul

Sådan planlægger du din aften
Sæt aftenen i scene
Vælg dato
Åbn kalenderen, vælg den aften, der passer til din rejse, og læs de ledige tidspunkter for den.
Tjek tidspunktet
Hver dato har sine egne tidspunkter. Bekræftelsesmailen gentager det, du valgte, så hav den mail ved hånden.
Overvej maden
Booking siden nævner ikke et måltid. Beslut, om du vil spise før eller efter forestillingen, og book derefter.
Brief gruppen
Hvis nogen gruer for at blive udpeget, så fortæl, at anmeldere rapporterer, at det sker, og lad dem vælge deres eget sæde.
Børn
Se aldersnoterne på din booking side. Ingen dialog hjælper børn, der ikke kan læse, men arrangøren fastsætter reglerne.
Kørestole
Kørestolsadgang er angivet for billetten. Spørg GetYourGuide om siddepladser til din dato.
Kend adressen
Teatrets adresse fremgår af din bekræftelse. Gem den offline, før du forlader dit hotel.
Kombinér det
Læg showet på en aften og en markedskulinarisk tur eller en dag på slottet på en anden; kortene ovenfor viser begge dele.
Kicks, markeder og Seouls gader i fotografier
Kicks, markeder og Seouls gader i fotografier
Ægte fotografier fra Wikimedia Commons af koreansk kampsport, Seouls markeder og gader samt Edinburgh Fringe. Ingen af dem viser selve JUMP-showet.
Guides du bør læse næste
Læsning om showet, kampsporten og byturen
- Start her JUMP-show i Seoul: er det værd, og er det godt for børn? Hvem en ordløs kampsportskomedie passer til, hvad en billet giver adgang til, og hvad du bør tjekke om børn, tilgængelighed og det at blive udvalgt blandt publikum. Læs guide →
- Sammenligningen Et martial arts-komedieshow eller en streetfood-aften: hvilken Seoul-aften? At sidde og grine mod at gå og smage: hvordan disse to aftener adskiller sig, og hvilken der passer til dit selskab. Læs guide →
- Kunsten Taekwondo og taekkyeon: de koreanske kampsporter bag et komisk sparkeshow Hvad de to mest kendte koreanske kampsportsgrene er, hvordan de adskiller sig, og hvorfor spark gør sig så godt i komedie. Læs guide →
- Formatet Hvordan et show uden dialog fungerer for besøgende i Seoul Hvad nonverbal komik er, hvorfor den fungerer på tværs af sprog, og hvad man kan forvente, når ingen siger et ord. Læs guide →
- Historien Fra Seoul til Edinburgh Fringe: historien om JUMP-showet Et scenestykke fra Seoul, der blev opført første gang i 2003, dets pris og dets rejser, som Wikipedia beskriver dem. Læs guide →
- Planen Planlægning af en comedyaften i Seoul og dagene omkring den Sådan får du plads til et sceneshow midt i en dag på slottet, et marked og en udflugt uden at overbelaste rejsen. Læs guide →
FAQ
Spørgsmål, du bør afklare, før du køber
Er JUMP-showet i Seoul pengene værd, og er det egnet til børn?
For de fleste besøgende, der godt kan lide fysisk komik, ja. Ingen taler, så den fungerer på alle sprog. Børn, der nyder slapstick, er det naturlige publikum, men tjek først aldersnoterne på din bookingside. Bedømmelsen er 4,7 fra omkring 160 anmeldelser.
Har jeg brug for at kunne koreansk?
Slet ikke. Booking-siden kalder det et nonverbalt show, og Wikipedia kategoriserer det under nonverbal kommunikation.
Bliver jeg udvalgt fra publikum?
Anmelderne bemærker, at publikummer bliver udpeget. Det kan ske, så fortæl det til enhver i dit selskab, der ikke bryder sig om det.
Kan kørestolsbrugere komme ind?
Kørestolsadgang er angivet for billetten. Spørg GetYourGuide om siddepladser til din dato.
Hvad er historien?
Booking-siden siger, at den følger en usædvanlig families fejltrin. Wikipedia tilføjer en friers tilnærmelser til datteren, en beruset onkel og to kluntede indbrudstyve.
Hvilke kampsportsgrene er der i den?
Booking-siden oplister ingen stilarter. Koreanske kunstarter som taekwondo og taekkyeon er god baggrund, men behandl dem som kontekst, ikke som en rolleliste.
Hvor længe varer forestillingen?
Åbn en dato i kalenderen for at se dens tider, og læs booking siden for at se varigheden.
Hvor ligger teatret?
Wikipedia siger, at showet har et privat teater i Seoul. Den præcise adresse findes i din bekræftelse.
Hvad er betingelserne for annullering?
Bookingsiden angiver gratis afbestilling indtil 24 timer før forestillingen begynder; betingelserne for din dato er gældende.
Er det bedre end en aften med streetfood?
Det er to forskellige slags aftener. Sammenligningsguiden stiller showet op mod en madmarkedstur; vælg showet, hvis du vil grine, og turen, hvis du vil spise.
Er dette websted tilknyttet teatret?
Nej. Den er skrevet uafhængigt; teatret, dets producenter og billetudbyderen har ikke set den, og GetYourGuide håndterer betalingen.