Formatet
Hvordan et show uden dialog fungerer for besøgende i Seoul
Hvad nonverbal komik er, hvorfor den fungerer på tværs af sprog, og hvad man kan forvente, når ingen siger et ord.
Få mine pladser ↗Hurtigt svar
Et non-verbalt show fortæller sin historie gennem bevægelse, rekvisitter og timing, så du behøver hverken koreansk eller undertekster. JUMP-showet følger en usædvanlig families fejltrin i en blanding af kampsport, komik og akrobatik. Wikipedia kategoriserer det under fysisk teater og nonverbal kommunikation.
Hvad ingen dialog betyder i praksis
| I et nonverbalt show | |
|---|---|
| Sprog | Ingen nødvendig |
| Historien | Båret af bevægelse, rekvisitter og timing |
| Humor | Fysisk komik og visuelle gags |
| Undertekster | Ikke påkrævet |
| Publikum | Blandede nationaliteter, ifølge Wikipedias tal for udenlandske besøgende |
Ideen
En non-verbal forestilling dropper talen og lader kroppen bære handlingen. Wikipedias kategorier for showet omfatter fysisk teater og nonverbal kommunikation. For en rejsende er den praktiske betydning enkel: ingen parlør, ingen øresnegl og ingen, der bliver ladt tilbage.
En lang tradition
Wikipedia sporer slapstick til commedia dell'arte og bemærker, at Fred Karno udviklede dialogfri sketchkomik i 1890'erne, hvor stumfilmstjerner gjorde stilen berømt. Et show i samme ånd arver timing og overdrivelse fra den tradition snarere end fra noget manuskript.
Hvorfor det rejser
Wikipedia rapporterer om opførelser på Edinburgh Fringe i 2005, hvor forestillingen vandt den højeste billetindtægtspris, samt senere opførelser i blandt andet London, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid og Singapore. Forestillinger uden ord kan flyttes mellem lande uden at skulle skrives om.
Det, du følger
Wikipedias synopsis skildrer en koreansk familie, der forbereder sig på en frier, en beruset onkel og to kluntede indbrudstyve. Booking siden siger, at forestillingen følger en usædvanlig familie. Alt andet læser du i gestik, så plottet er klart, selv når du ikke kan navngive en enkelt rekvisit.
Det, du har brug for at læse
Kun din bekræftelses-e-mail: datoen, tidsrummet og oplysningerne om spillestedet. Gem den offline, inden du tager afsted. Selve forestillingen kræver intet af dig.
Larm og stemning
Nonverbalt betyder ikke lydløst. Musik, dunk, råb og latter fra publikum er alt sammen sandsynligt, så tænk på det på forhånd, hvis nogen i din gruppe ikke bryder sig om høj lyd.
Børn
Ingen dialog hjælper børn, der ikke kan læse undertekster, men aldersreglerne fastsættes af arrangøren. Læs aldersoplysningerne på siden, før du tager de små med.
Hvem dette ikke er for
Besøgende, der håber på at høre koreansk eller følge en flerlagdelt handling, vil foretrække et talt skuespil. Sammenligningsguiden viser en anden slags Seoul-nat.
Læs næste: Et martial arts-komedieshow eller en streetfood-aften: hvilken Seoul-aften?
Booking i korte træk
Vælg en dato i kalenderen, se de ledige tider, og gem bekræftelsen.
Ofte stillede spørgsmål
Er der overhovedet nogen tale?
Booking-siden og Wikipedia beskriver et nonverbalt show.
Har jeg brug for undertekster?
Nej.
Vil historien være klar?
Præmissen er en families fejltrin; komedien er fysisk og let at læse.
Er det larmende?
Forvent musik og støj fra scenen og publikum.
Er det velegnet til små børn?
Aldersbemærkningerne findes på bookingsiden; arrangøren fastsætter reglerne.
Kilder