Le format
Comment un spectacle sans dialogue séduit les visiteurs à Séoul
Ce qu'est la comédie non verbale, pourquoi elle voyage si bien et à quoi s'attendre quand personne ne parle.
Réserver mes places ↗Réponse rapide
Un spectacle non verbal raconte son histoire par le mouvement, les accessoires et le rythme : nul besoin de parler coréen ni de lire des sous-titres. Le spectacle JUMP suit les mésaventures d'une famille extraordinaire, dans un mélange d'arts martiaux, de comédie et d'acrobaties. Wikipédia le classe parmi le théâtre physique et la communication non verbale.
Ce que l'absence de dialogue signifie concrètement
| Dans un spectacle non verbal | |
|---|---|
| Langue | Aucun nécessaire |
| L'histoire | Porté par le mouvement, les accessoires et le rythme |
| Humour | Burlesque et gags visuels |
| Sous-titres | Non requis |
| Public | Nationalités mixtes, selon les chiffres de fréquentation étrangère de Wikipédia |
L'idée
Un spectacle non verbal se passe de paroles et laisse le corps porter l’intrigue. Les catégories de Wikipédia pour ce spectacle incluent le théâtre physique et la communication non verbale. Pour un voyageur, la portée pratique est simple : pas de guide de conversation, pas d’oreillette et personne laissé de côté.
Une longue tradition
Wikipédia fait remonter la slapstick à la commedia dell'arte et note que Fred Karno a développé une comédie de sketches sans dialogue dans les années 1890, les stars du cinéma muet rendant ce style célèbre. Un spectacle du même registre hérite son sens du rythme et son outrance de cette tradition plutôt que d'un quelconque scénario.
Pourquoi il voyage
Wikipédia rapporte des représentations au Festival Fringe d'Édimbourg en 2005, où le spectacle a remporté le premier prix du box-office, puis à Londres, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid et Singapour, entre autres. Les spectacles sans paroles peuvent passer d'un pays à l'autre sans être réécrits.
Ce que vous suivez
Le synopsis de Wikipédia met en scène une famille coréenne préparant la venue d'un prétendant, un oncle ivre et deux cambrioleurs maladroits. La page de réservation indique que le spectacle suit une famille extraordinaire. Tout le reste se lit dans les gestes, si bien que l'intrigue est claire même lorsque vous ne sauriez nommer un seul accessoire.
Ce que vous devez lire
Uniquement votre e-mail de confirmation : la date, le créneau horaire et les détails du lieu. Enregistrez-le hors ligne avant de partir. Le spectacle lui-même ne vous demande rien.
Bruit et ambiance
Non verbal ne veut pas dire silencieux. Musique, bruits sourds, cris et rires du public sont tous probables, alors anticipez si quelqu'un de votre groupe n'aime pas les sons forts.
Enfants
Aucun dialogue n’aide les enfants qui ne savent pas lire les sous-titres, mais les règles d’âge sont fixées par l’organisateur. Consultez les indications d’âge sur la page avant d’amener les plus petits.
À qui cela ne s'adresse pas
Les visiteurs qui espèrent entendre du coréen ou suivre une intrigue à tiroirs préféreront une pièce parlée. Le guide comparatif révèle une autre facette des nuits de Séoul.
Lire la suite : Un spectacle de comédie d’arts martiaux ou une soirée street food : quelle soirée à Séoul ?
Réservation en bref
Choisissez une date dans le calendrier, consultez les créneaux disponibles et conservez la confirmation.
Questions fréquentes
Y a-t-il le moindre discours ?
La page de réservation et Wikipédia décrivent un spectacle non verbal.
Ai-je besoin de sous-titres ?
Non.
L’histoire sera-t-elle claire ?
Le point de départ, ce sont les mésaventures d’une famille ; la comédie est physique et facile à lire.
C'est bruyant ?
Attendez-vous à de la musique et du bruit venant de la scène et du public.
Est-ce adapté aux jeunes enfants ?
Les conditions d'âge figurent sur la page de réservation ; c'est l'organisateur qui fixe les règles.
Sources