← 首爾的武術喜劇表演 · 返回首頁

從這裡開始

首爾 JUMP 秀:值得一看嗎?適合帶小朋友嗎?

這齣無台詞武術喜劇適合哪些觀眾、一張票能獲得什麼體驗,以及關於兒童入場、無障礙設施與被選上台互動等須知事項。

由 Seoul Martial Comedy Guide · 資訊最後核對於

幫我保留座位 ↗

快速解答

值得,適合所有喜愛肢體喜劇、想要一個無需懂韓文也能享受的首爾之夜的人。預訂頁面介紹的是一齣結合武術、喜劇與雜技的無台詞現場演出,講述一個非凡家庭的故事,票券於您所選的日期與場次有效。熱愛滑稽搞笑演出的孩子自然是主要觀眾群,不過主辦單位訂有年齡規範,請先詳閱年齡相關說明。觀眾評論提到演出者會與台下觀眾互動,且輪椅無障礙設施也有列出。

演出速覽

JUMP 秀
演出形式融合武術、喜劇與雜技,全場無對白
故事一個非凡家庭的奇遇記
語言無需語言;本表演為非語言演出
無障礙設施場地列有輪椅通道
觀眾評論者指出,觀眾席中的人會被挑上台互動
自根據英文維基百科,本劇於2003年首演
評分GetYourGuide 評分4.7,約160則評論
最適合多語混合團體、家庭旅客與喜劇愛好者
不適用於獻給渴望對話、想細細剖析情節,或需要一方靜謐空間的你

快速結論

一支身穿白色道服的跆拳道表演隊,其中一名成員側身躍起,高高飛踢越過蹲伏的隊友
跆拳道示範,凌空飛踢。不是表演的照片。 · Photo: Steven Sheldon, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

想在沒有語言隔閡的情況下開懷大笑,就選這個。它的預訂頁面顯示約160則評論中獲得4.7分,以不多的評論數來說是相當亮眼的成績。你買到的是建立在武術之上的鬧劇式喜劇,真正的問題在於你是否喜歡熱鬧、誇張的肢體喜劇。如果你喜歡,這會是首爾最容易與一群背景各異的人共享的夜晚之一。

預訂內容說明

該頁面將其譽為一齣享譽國際的現場演出,融合武術、喜劇與雜技,講述一個非凡家族的連番奇遇。門票適用於您所選的日期與場次,並註明提供輪椅通道。頁面與本文皆未列出表演者或場景名稱,因為兩者皆會有所變動。

不用多說,一切盡在不言中

維基百科將此表演歸類為形體劇場與非語言溝通。全場無人開口,笑點透過肢體動作、節奏拿捏與面部表情傳遞。正因如此,觀眾才能如此國際化:維基百科指出,該表演的國內觀眾中,超過70%是外國人。

故事大綱

維基百科的劇情摘要描述一個首爾的韓國家庭正為女兒的相親做準備。一名喝醉的叔叔打亂了計畫,接著兩個笨手笨腳的竊賊也來攪局,而那位相親對象原本是個靦腆的年輕人,直到他的眼鏡被摘下。所列角色包括祖父、父親、母親和叔叔。請將此視為故事前提的概要,而非對今晚場景的保證。

適合帶小朋友去嗎?

沒有對白的表演,很適合還不識字或不會說英語的孩子,而默劇式的搞笑橋段,正是年幼觀眾特別喜歡的形式。年齡規定由主辦單位訂定,各售票通路可能有所不同,因此請在你所選日期的頁面上查看年齡相關說明。若本指南與該頁面內容不一致,請以該頁面為準。

從人群中脫穎而出

一名跆拳道表演者在坐著的觀眾面前,與搭檔身旁於半空中翻騰
韓國跆拳道慶典上的空拍運鏡。 · Photo: Jeon Han, Korea.net, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

評論者提到觀眾可能會被點名互動。那是評論中的觀察,並非保證,預訂頁面上也沒有任何相關承諾。如果同行有人會很討厭這種情況,請告訴他們有這個可能性,並讓他們自己選擇座位。

無懼對戰

維基百科將鬧劇定義為誇張的肢體動作,可能包含模擬暴力或笨拙的意外失誤。這個名稱源自義大利即興喜劇中的一根木棍,揮動時會發出響亮的拍擊聲,但實際傳遞的力道很小,因此表演者可以看似互相擊打卻不會受傷。期待同樣的精神:戲劇性的跌倒和踢擊,全都落在笑聲上。

入場與座位

此票券標示可供輪椅通行。座位由主辦單位分配,頁面並未說明座位配置,因此若您在意特定位置,請於出發前寫信向 GetYourGuide 詢問。

選擇日期

行事曆會顯示仍有座位開放的日期,以及各日期對應的時段。請選擇前後都能從容用餐的時段,並保留確認電子郵件,信中會再次載明您的日期與時段。本指南不列印具體鐘點時間,因為時間會依日期而異。

地點位置

維基百科指出,該表演在首爾設有專屬劇場。確切地址與任何抵達須知均載於您的確認信中,請於出發前先將信件存為離線檔案。本指南不提供交通時間或距離,因為該場館並未公布相關資訊。

費用

請將金額乘以同行人數,再與行事曆顯示的總額比對。確認預訂前,完整金額會顯示於畫面上。

適合對象

最明顯的適用情境,是一群沒有共同語言的旅客:來自不同國家的朋友、有說另一種語言的祖父母同行的家庭,或是一起出差的同事。沒有人需要翻譯,也就沒有人會落後一步。這項表演也適合偏好肢體娛樂的人,因為維基百科將該表演歸類為肢體劇場。喜愛鬧劇、默片喜劇或雜技的旅客,會發現整晚的演出都能心領神會。約 160 則評論給出 4.7 分,這是預訂頁面本身對先前旅客體驗的評價。

被點名互動的方式

評論者表示,觀眾會被點名上台互動,而這也是本指南所引用來源對此的唯一說明。預訂頁面並未描述人選如何產生、發生頻率多高,或會被要求做什麼。根據維基百科的說明,鬧劇建立在誇張的肢體動作之上,以及表演者能在不造成真正傷害的情況下互相打鬧逗笑,這暗示了整體調性:俏皮的調侃,而非羞辱。請將其視為一種可能,而非可預訂的項目。若您希望避免,一般劇場的慣例同樣適用:選位時若頁面允許自行選位,請盡量選擇靠側邊或後排的座位。

座位與入場

預訂頁面說明,票券僅於所選日期及所選時段有效,因此您在行事曆中選定的時段才是準據。頁面也針對新預訂設有開始前的最短通知期限,這意味著當日成行的計畫需要先確認,不能憑假設。頁面未提供座位圖,而維基百科僅指出該表演在首爾設有專屬劇場。您的確認信載有地址。請將信件存為離線檔案,並預留充裕時間在陌生城市中尋找入口;切勿依賴第三方提供的交通時間,因為本指南所用來源均未公布相關資訊。

非語言類型的表演

維基百科將此表演歸類於肢體劇場與非語言溝通,這兩個標籤都指向以無聲說故事的表演形式。喜劇層面其來有自:英文維基百科將打鬧喜劇追溯至義大利即興喜劇的batacchio,指出Fred Karno於1890年代開創無對白短劇喜劇,並將此風格的普及歸功於Charlie Chaplin、Mack Sennett與Hal Roach等默片人物。一齣無對白的現代表演正承襲這些傳統:一個手勢道出角色所求、一件道具出了差錯、一段停頓讓笑點落地。武術更添另一套語彙,因為踢腿、摔倒與翻滾從任何座位都能即刻讀懂。

數字怎麼說

維基百科記載,此表演自2003年首演以來已演出逾7,000場、售出超過三百萬張票,並指出其國內觀眾逾七成為外國人。如此長的演出歷程意味著這個形式留住了觀眾,儘管數字無法說明任何單一晚的表現。維基百科指出此表演於2005年在Edinburgh Fringe贏得最高票房獎項,而該藝術節自稱不設評審、開放任何表演參與,因此該獎項反映的是售票成績,而非評審團的評斷。兩者都應視為吸引力的佐證,而非品質的保證。

角色陣容

維基百科列出Grandfather、Father、Mother、Daughter、Uncle、Son-in-law、兩名竊賊與一位老人等角色。這些都是家庭原型,正因如此,無言的觀眾一眼便能辨明誰是誰。此處不具名任何表演者,因為卡司會更動,且訂票頁面也未承諾特定人選。

誰不適合來看

如果你渴望對白、層層鋪陳的劇情或安靜的觀眾席,請直接跳過;這是熱鬧的肢體喜劇。它也不是體育意義上的武術示範,因此認真的跆拳道學習者或許更適合去上課。如果你寧可吃而不願坐著看,比較指南將此表演與街頭美食導覽並列參考。

繼續閱讀: 武術喜劇秀,還是街頭小吃之夜:首爾的夜晚,你想選哪一個?

最後確認

打開行事曆,查看你所需日期的場次。若帶孩童同行,請查閱年齡相關說明;若使用輪椅,請詢問座位安排。將確認信放在手邊,預訂最適合的那一晚。

常見問題

這齣表演值得嗎?

對打鬧喜劇愛好者與多語混合的團體而言,值得。評分為4.7分,約160則評論。

適合兒童嗎?

全片沒有對白,卻充滿肢體喜劇,但主辦單位設有年齡規範,請查看預訂頁面上的年齡注意事項。

需要任何韓語嗎?

不,這場表演是非語言的。

我會被拉上台嗎?

評論者表示觀眾席上的人會被點名互動,所以這是有可能發生的。

輪椅使用者可以參加嗎?

無障礙輪椅通道已列出;請洽詢您所選日期的座位安排。

多長時間?

請確認您所選日期的時段;確認信上會再次載明。

幫我保留座位 ↗

來源

  1. Wikipedia's article on the show, its story, tours and award
  2. Wikipedia's article on the Edinburgh Festival Fringe
  3. Wikipedia's article on slapstick
  4. Wikipedia's overview of Korean martial arts
幫我保留座位免費取消 · 立即預訂,稍後付款