かんたん回答
ソウルのJUMPショーは観る価値がありますか?子ども連れの夜の観光にも向いていますか?
はい、韓国語も字幕も不要で、ソウルで賑やかな夜を過ごしたい方に向いています。予約ページでは、並外れた一家の珍騒動を軸に、武術・コメディ・アクロバットを融合させたライブショーと説明されており、舞台上の誰も言葉を発しません。Wikipediaによれば初演は2003年で、公演回数は7,000回を超えています。洗練された演劇作品ではなく、わかりやすい身体派のコメディなので、笑いを求めて足を運んでください。ドタバタ喜劇を楽しめるお子さまはまさに想定観客層です。まずは予約ページの年齢に関する記載をご確認ください。
まず知っておきたい5つのポイント
翻訳するものはありません
このショーは非言語で進行し、Wikipediaではフィジカルシアターおよび非言語コミュニケーションに分類されています。韓国語がわからない訪問者でも、動き・小道具・間の取り方だけで物語を追えるため、国籍の異なる混合グループにもぴったりです。
笑いを狙った闘い
武術が原動力でありながら、雰囲気はコミカル。Wikipediaが「誇張された身体動作」と定義するスラップスティックが基調で、陰惨なものではなく、転倒や模擬戦闘が繰り広げられます。
選ばれるかもしれません
観客が舞台に引っ張り出されることがある、と口コミで報告されています。楽しみの一つになり得る程度にとらえ、注目を浴びるのが苦手な同行者にはあらかじめ伝えておきましょう。
子供と年齢に関するルール
セリフがないため、字幕を読めないお子様連れでも安心してお楽しみいただけます。年齢制限は主催者が定めており、販売店によって異なる場合がありますので、小さなお子様をお連れの際は事前にページの年齢に関する記載をご確認ください。
アクセス
このチケットには車椅子でのアクセスが可能と記載されています。特定のお席をご希望の場合は、お支払い前にGetYourGuideへご希望の日付をお問い合わせください。
公演の背景
Seven things behind the kicks and the laughs
The booking page tells you what you are buying. These panels add where the show comes from and what its martial arts and comedy are, with every claim taken from Wikipedia and named as such.
-
The start
A show first performed in 2003
The English Wikipedia says the show was first performed in 2003 and names a creator and a production company. It reports more than 7,000 performances and over three million tickets sold, and notes that more than 70 percent of its domestic visitors are foreigners.
-
The household
A family, a suitor and two clumsy burglars
Wikipedia summarises the story as a Korean family in Seoul preparing for a suitor for the daughter. A drunken uncle spoils the plan first and two bungling burglars spoil it next. The suitor is a meek young man until his glasses come off. The cast list names roles such as Grandfather, Father, Mother and Uncle.
-

マットの上で向かい合う演武パフォーマー二人。 Taekwondo
The high kick that crowds expect
Wikipedia describes taekwondo as a Korean martial art that relies mainly on kicks, with head-height, jumping and spinning kicks among its signatures. It was developed in the 1940s and 1950s and has been an Olympic sparring sport since 2000. The booking page does not list the show's fighting styles, so this explains the art, not the script.
-
Taekkyeon
The older, looser Korean art
Taekkyeon is another traditional Korean martial art. Wikipedia says its triangular footwork and its rhythmic, knee-bending movement give it a dance-like look, and that in 2011 UNESCO made it the first martial art on its intangible heritage list.
-
Slapstick
Comedy that needs no words
Wikipedia traces slapstick to the batacchio, a two-slat stick of commedia dell'arte that made a loud smack with little force. It adds that Fred Karno developed dialogue-free sketch comedy in the 1890s and that silent-film stars made the style famous. A show without dialogue sits in that long line.
-

エディンバラ・フリンジ。Wikipediaによれば、このショーは2005年に興行収入賞を受賞した。 Abroad
From Seoul to the Edinburgh Fringe and beyond
Wikipedia reports a run at the 2005 Edinburgh Fringe Festival, where the show won the top box-office award, and later runs in cities including London, New York, Bangkok, Hong Kong, Madrid and Singapore. The Fringe itself, Wikipedia says, is the world's largest performing arts festival.
-
The audience
Why a silent show suits travellers
With no dialogue to translate, the audience can be as mixed as Wikipedia's foreign-visitor figure suggests. Everybody watches the same kicks, falls and glances. That is the whole case for booking it as a first Seoul night out.
Sources: the English Wikipedia articles on the show, taekwondo, taekkyeon, Korean martial arts, slapstick and the Edinburgh Festival Fringe. Scenes, cast and running order change, so none appear here.

道場からステージへ
三つの伝統が一つに溶け合う喜劇の夕べ
予約に含まれるもの
予約に含まれるもの・含まれないもの
ここに記載の内容はすべて予約ページによるものです。確認書の内容と異なる場合は、確認書の記載が優先されます。
カレンダーを開く ↗ご希望であれば表示通貨をお住まいの通貨に変更できます。正確な金額はチェックアウト時に表示されます。
- 公演について
- 武術、コメディ、アクロバットを融合させた、セリフのないライブパフォーマンス。型破りな一家の珍騒動を描きます。
- 日付と時間枠
- チケットはカレンダーで選択した日付と時間枠に有効で、確認メールにもその両方が記載されます。
- 言語
- セリフがないため、韓国語も翻訳アプリも必要ありません。読んでいただく文章は確認メールのみです。
- アクセス
- 車いすでのアクセスが可能と記載されています。座席位置は主催者が決定します。
- 観客
- 観客の中から人がいじられる、とレビューは述べています。それはルールというよりコメディの一部として読めます。
- 記載なし
- 予約ページには食事、飲み物、劇場への移動について何も書かれていないため、これらは別途計画してください。Wikipediaはこのショーをソウルの私設劇場としています。住所は確認書に記載されています。
笑いか、屋台グルメか
武術コメディショーか、屋台グルメの夜か:ソウルの夜はどちらにしますか?
ショーを予約したら、残りの時間も充実させよう
あわせて検討したいソウルの他のプラン
ショーが夜の主役。その下にソウルの楽しみがもう3つ:市場グルメツアー、宮殿エリアを巡る一日、離島への日帰り旅。4つすべてGetYourGuideで予約可能。
- 日程を見る ↗
コミカル武術ショーのチケット
武術、アクロバット、ドタバタ劇を織り交ぜたセリフなしのライブ・ファミリーコメディ。お選びの日時にお使いいただけます。
- 日程を見る ↗
ソウル屋台グルメ市場ツアー
市場を巡るガイド付きフードウォーク。その名の通り、最大10品の市場グルメと、グループで盛り上がる飲みゲームが楽しめます。ソウルの夜を過ごすもう一つの方法です。
- 日程を見る ↗
王宮、韓屋村、広蔵市場
王宮、韓屋街、フードマーケットを巡る、街の北半分をじっくり堪能するナレーション付きの一日。劇場での夜と組み合わせるのにぴったりです。
- 日程を見る ↗
南怡島と晨静樹木園
加平で過ごす街の外での一日。木々に囲まれた島の小道と広大な庭園、さらにオプションでレールバイクも楽しめます。観劇の予定がない日にどうぞ。
ソウルでさらに予約するなら

夜の予定を組み立てる
夜のひとときを整える
日付を選択
カレンダーを開き、ご旅行に合う夜を選んで、表示される時間枠をご確認ください。
空き状況を確認
各日付にはそれぞれ専用の時間枠がございます。確定メールにはお選びいただいた時間枠が記載されておりますので、そのメールは大切に保管してください。
食事について考えてみましょう
予約ページには食事についての記載がありません。ショーの前か後か、どちらで食事をするかを決めてから予約しましょう。
グループに説明する
もし誰かが標的にされることを恐れているなら、レビューでそのような報告があることを伝え、自分で席を選んでもらいましょう。
子供
予約ページの年齢に関する注意事項をご確認ください。主催者が規則を定めていますが、文字が読めないお子様には対話による案内は効果がありません。
車椅子
チケットには車いすでのアクセスが記載されています。ご希望の日付の座席についてはGetYourGuideにお問い合わせください。
住所を確認
劇場の住所は予約確認書に記載されています。ホテルを出る前にオフラインで保存しておきましょう。
組み合わせる
ある夜はショーを、別の日には市場のフードツアーや宮殿観光を。上のカードに両方掲載されています。
写真で見る蹴り技、市場、ソウルの街角
写真で見る韓国武術、市場、ソウルの街角
ウィキメディア・コモンズからの実際の写真で、韓国武術、ソウルの市場や街角、エディンバラ・フリンジを紹介します。いずれもJUMPショー本編の写真ではありません。
次に読むべきガイド
ショーを観る、武術、そして夜の街へ
- まずはこちらから ソウルのJUMPショー:行く価値は?子ども連れでも大丈夫? 台詞なしの武術コメディがどんな人に向いているか、チケットに含まれるもの、子どもの年齢規定・アクセス・客席から選ばれる演出について確認すべきポイント。 ガイドを読む →
- 比較 武術コメディショーか、屋台グルメの夜か。ソウルの夜、どちらを選びますか? 座って笑う夜と歩いて味わう夜:この2つの夜はどう違い、どちらがあなたのグループに合うのか。 ガイドを読む →
- そのアート テコンドーとテッキョン:コミカルな蹴り技ショーの背景にある韓国の武術 韓国で最も知られる二つの武術とは何か、その違い、そして蹴り技がなぜこれほど喜劇に向いているのか。 ガイドを読む →
- 公演の形式 台詞のないショーがソウルを訪れる人々にどう楽しめるのか ノンバーバル・コメディとは何か、なぜ国境を越えて通用するのか、そして誰も話さないときに何が期待できるのか。 ガイドを読む →
- ストーリー ソウルからエディンバラ・フリンジへ:JUMPショーの物語 2003年に初演されたソウルのステージショー。その受賞歴と巡演の軌跡を、Wikipediaの記録に基づいてご紹介します。 ガイドを読む →
- プラン ソウルのコメディナイトと、その前後の日々をどう計画するか 宮殿の日、市場、日帰り旅行の中に、旅を詰め込みすぎずにステージショーをどう組み込むか。 ガイドを読む →
FAQ
購入前に確認しておきたいこと
ソウルのJUMPショーは料金に見合う価値があり、子ども連れにも適していますか?
身体を使った喜劇が好きなほとんどの訪問者にとっては、はい。誰も言葉を話さないので、どの言語でも楽しめます。スラップスティックが好きな子どもは自然な観客層ですが、まず予約ページの年齢に関する注意事項をご確認ください。スコアは約160件のレビューで4.7です。
韓国語は必要ですか?
まったく必要ありません。予約ページではノンバーバルショーとされており、Wikipediaでは非言語コミュニケーションに分類されています。
観客の中から選ばれますか?
レビューでは、観客が舞台に上げられることがあると指摘されています。その可能性があるため、それが苦手な同行者がいれば伝えておきましょう。
車椅子利用者は入場できますか?
チケットには車椅子アクセスが記載されています。ご希望日の座席についてはGetYourGuideにお問い合わせください。
どんな物語があるのでしょうか?
予約ページには、型破りな一家の珍騒動を描いた物語だと記されています。ウィキペディアには、娘に言い寄る男、酔っぱらいの叔父、そして二人の間抜けな泥棒の話も加えられています。
どんな武道が含まれていますか?
予約ページにはスタイルの記載がありません。テコンドーやテッキョンといった韓国の芸術は良い背景となりますが、それらは文脈として扱い、出演者リストとして扱わないでください。
ショーはどのくらいの時間ですか?
カレンダーで日付を選んで空き枠を確認し、予約ページで所要時間をご覧ください。
劇場はどこですか?
ウィキペディアによると、そのショーはソウルに専用劇場を持っています。正確な住所は確認メールに記載されています。
キャンセル条件はどのようになっていますか?
予約ページには、ショー開始の24時間前までの無料キャンセルが記載されています。お客様のご観覧日における条件が適用されます。
屋台グルメの夜より魅力的だと思いませんか?
どちらも趣の異なる夜の過ごし方です。比較ガイドでは、このショーと市場のフードツアーを並べて紹介しています。笑いを求めるならショー、食べ歩きを楽しむならツアーを選びましょう。
このサイトは劇場と提携していますか?
いいえ。独立して制作されたものであり、劇場、そのプロデューサー、チケット販売業者はこのサイトを確認しておらず、支払いはGetYourGuideが処理します。