← O espetáculo de comédia de artes marciais em Seul · voltar à página principal

A arte

Taekwondo e taekkyeon: as artes marciais coreanas por trás de um espetáculo cómico de pontapés

Quais são as duas artes de combate coreanas mais conhecidas, em que diferem e porque é que os pontapés resultam tão bem em comédia.

Por Seoul Martial Comedy Guide · factos verificados pela última vez

Quero os meus lugares ↗

Resposta rápida

O taekwondo é uma arte coreana moderna baseada sobretudo em pontapés; o taekkyeon é mais antigo e rítmico, com um fluir semelhante a uma dança. A página de reserva não indica os estilos de combate presentes no espetáculo, pelo que ambos são contexto e não programa. Conhecer a diferença torna os pontapés e as quedas mais fáceis de apreciar.

Duas artes marciais coreanas comparadas

TaekwondoTaekkyeon
CarácterBaseado em pontapés, com saltos e pontapés giratórios dirigidos ao altoMovimento rítmico com flexão dos joelhos que parece dança
OrigemDesenvolvido nas décadas de 1940 e 1950Tradicional; o termo aparece num livro da era Joseon
ReconhecimentoUm desporto de combate olímpico desde 2000Património da UNESCO desde 2011
Trabalho de pésPosições, formas e pontapés rápidosTrabalho de pés triangular designado pumbalki

Porque é que isto importa para o espetáculo

Dois artistas de taekwondo de uniforme branco, frente a frente com os punhos erguidos sobre um tapete azul, enquanto um companheiro de equipa está deitado atrás deles
Dois artistas de demonstração frente a frente num tapete. · Photo: Steven Sheldon, U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

A página de reservas indica que o espetáculo combina artes marciais, comédia e acrobacias, mas não menciona nenhum estilo. A Wikipédia lista o taekwondo, o taekkyeon, o hapkido e o ssireum entre as artes mais conhecidas da Coreia, pelo que uma comédia coreana de artes marciais tem muito por onde escolher. Este guia explica duas delas; não afirma que nelas se baseie.

O taekwondo num só parágrafo

A Wikipédia descreve-o como uma arte marcial e desporto de combate coreano que assenta sobretudo em pontapés, incluindo também socos. Entre as suas marcas distintivas estão pontapés dirigidos à cabeça, pontapés com salto e em rotação e combinações rápidas de pontapés, e os praticantes vestem um uniforme chamado dobok. Foi desenvolvido nas décadas de 1940 e 1950, e os historiadores divergem quanto àquilo que provém do karate e quanto provém de tradições coreanas mais antigas.

Taekwondo no mundo em geral

O combate é modalidade olímpica desde 2000, após apresentações de demonstração em 1988 e 1992, e a Coreia do Sul declarou o taekwondo a sua arte marcial nacional em 2018, segundo a Wikipédia. Estes factos explicam por que tantos visitantes reconhecem o pontapé alto à primeira vista.

Taekkyeon num só parágrafo

A Wikipédia descreve o taekkyeon como uma arte marcial e desporto de combate tradicional coreano. O seu jogo de pés é triangular, conhecido como pumbalki, e os praticantes mantêm-se em movimento, dobrando e esticando os joelhos num ritmo que lhe confere um aspeto de dança. Utiliza pontapés, golpes, projeções, rasteiras e chaves articulares.

Um património que quase desapareceu

Guardas com uniformes de época azuis, vermelhos e verdes, segurando bandeiras coloridas no pátio de um palácio com uma montanha ao fundo
Uma cerimónia da guarda palaciana em Seul. · Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia indica que o termo aparece no livro Jaemulbo da era Joseon e que a arte era amplamente praticada no período Joseon antes de a sua popularidade declinar, tendo o domínio japonês quase a extinguido. Após a Guerra da Coreia, Song Deok-gi manteve-a viva. A UNESCO classificou-a como património imaterial em 2011, a primeira arte marcial a receber essa distinção.

Estarão relacionadas?

A Wikipédia refere que o nome do taekwondo foi em parte inspirado no taekkyeon e que algumas organizações de taekwondo reivindicam raízes antigas nesta arte, mas as associações de taekkyeon negam geralmente qualquer ligação estreita e as técnicas diferem consideravelmente. O resumo seguro é: duas artes coreanas, de estilos diferentes.

Outras artes coreanas

A visão geral da Wikipédia acrescenta o hapkido, o ssireum (luta tradicional), o gungdo (arco e flecha) e o kumdo (esgrima). Refere que os murais tumulares do período Goguryeo retratam a luta e estão entre as mais antigas evidências da prática marcial na Coreia.

Porque é que os pontapés fazem boa comédia

Segundo a Wikipedia, a comédia pastelão assenta na ação física exagerada. Um pontapé alto falhado, uma queda que corre mal ou um duelo simulado interpretado com toda a seriedade encaixam nesse molde, e as artes marciais fornecem o vocabulário atlético. A Wikipedia atribui uma longa linhagem, da commedia dell'arte aos cómicos do cinema mudo, à tradição sem diálogo.

O que esperar da noite

Espere comédia física construída sobre um conjunto de competências de artes marciais, e não uma demonstração desportiva. A página de reservas é a autoridade sobre o conteúdo e fala apenas de artes marciais, comédia e acrobacias em torno de uma família. As cenas e o elenco mudam, por isso vá pela energia, não por uma lista de técnicas.

Para quem isto não é

Os alunos que querem aprender técnica devem procurar uma aula ou uma demonstração de taekwondo. Este guia é um enquadramento para espetadores; o espetáculo é, antes de tudo, entretenimento.

Últimas verificações

Abra o calendário e veja as opções para a sua data. Se as artes acima referidas lhe interessam, traga a curiosidade; se não, o espetáculo continua a funcionar como comédia.

Perguntas frequentes

O espetáculo utiliza taekwondo?

A página de reservas não indica estilos. O taekwondo é um pano de fundo provável para uma comédia coreana de artes marciais, mas não está confirmado nessa página.

O que é o taekkyeon?

Uma arte marcial tradicional coreana com movimentos rítmicos, semelhantes a uma dança, inscrita pela UNESCO como património imaterial em 2011.

As duas artes são a mesma coisa?

Não. A Wikipédia indica que as associações de taekkyeon geralmente negam uma ligação estreita ao taekwondo e que as técnicas diferem consideravelmente.

O taekwondo é antigo?

Foi desenvolvido nas décadas de 1940 e 1950, embora alguns reivindiquem raízes mais antigas.

Preciso de saber artes marciais para desfrutar do espetáculo?

Não. É uma comédia sem diálogo.

Quero os meus lugares ↗

Fontes

  1. Wikipedia's overview of Korean martial arts
  2. Wikipedia's article on taekkyeon
  3. Wikipedia's article on taekwondo
  4. Wikipedia's article on slapstick
Quero os meus lugaresValor total apresentado antes do pagamento