← 首尔的武术喜剧秀 · 返回主页

格式

一场没有对白的演出如何打动首尔游客

什么是非语言喜剧,它为何能跨越语言障碍,以及当无人开口时你可以期待什么。

由 Seoul Martial Comedy Guide · 信息最后核实于

获取我的座位 ↗

快速解答

一场非语言表演通过肢体动作、道具和节奏来讲述故事,因此您无需懂韩语,也无需字幕。JUMP秀以武术、喜剧与杂技相融合的方式,讲述一个非凡家庭的一系列离奇遭遇。维基百科将其归类为形体戏剧与非语言沟通。

无对话在实际体验中意味着什么

在一场非语言演出中
语言无需
故事由动作、道具与节奏共同承载
幽默滑稽闹剧与视觉笑料
字幕无需
受众混合国籍,依据维基百科的外国游客数据

理念

非语言表演摒弃台词,让肢体承载剧情。维基百科将该演出归类为形体戏剧与非语言交流。对旅行者而言,实际意义很简单:无需短语手册,无需耳机,也不会有人掉队。

悠久传统

爱丁堡艺穗节期间,一位身着格子呢短裙的街头艺人在熙熙攘攘的街道上向人群表演
爱丁堡艺穗节,维基百科记载该演出于2005年在此荣获票房奖项。 · Photo: Brian McNeil, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

维基百科将闹剧追溯至即兴喜剧,并指出弗雷德·卡尔诺在1890年代开创了无对白小品喜剧,默片明星让这种风格广为人知。一脉相承的演出承袭的是这条脉络中的节奏把控与夸张表现,而非任何剧本。

为何它能打动人心

维基百科记载,该剧曾在2005年爱丁堡艺穗节上演,并荣获最高票房奖项,此后又在伦敦、纽约、曼谷、香港、马德里和新加坡等地相继演出。无需言语的演出,跨越国界也无需改写。

您关注的内容

维基百科的剧情简介设定了一个韩国家庭正在为迎接一位求婚者做准备,还有一个醉酒的叔叔和两个笨手笨脚的窃贼。预订页面则说,这部剧讲述了一个非同寻常的家庭。其余的一切你都将通过肢体语言来领会,所以即便你连一件道具都叫不出名字,剧情也依然清晰明了。

你需要了解的内容

只需携带您的确认邮件:日期、时间段和场馆详情。出发前请将其离线保存。演出本身无需您出示任何其他东西。

噪音与氛围

非语言并不代表无声。音乐、重击声、喊叫声和观众的笑声都可能出现,所以如果同行者中有不喜欢大声响的人,请提前考虑。

儿童

没有对白,对看不懂字幕的孩子来说帮助不大,但年龄规定由主办方制定。带小朋友前往之前,请先查看页面上的年龄提示。

不适合人群

希望听到韩语,或想跟随层层递进剧情的游客,会更青睐有对白的戏剧。这份对比指南则展现了首尔之夜的另一种风貌。

接下来阅读: 武术喜剧秀还是街头美食之夜:首尔的夜晚,你选哪一个?

预订须知

在日历中选择日期,查看可预约时段并保存确认信息。

常见问题

到底有没有任何讲话?

预订页面和维基百科介绍的是一场非语言类演出。

我需要字幕吗?

否。

故事会清晰吗?

故事的前提是一个家庭的种种倒霉经历;喜剧效果依靠肢体动作,通俗易懂。

会很吵吗?

请预期舞台和观众会带来音乐与喧闹声。

适合幼童吗?

年龄说明见预订页面;相关规则由主办方制定。

获取我的座位 ↗

来源

  1. Wikipedia's article on slapstick
  2. Wikipedia's article on the show, its story, tours and award
  3. Wikipedia's article on the Edinburgh Festival Fringe
获取我的座位付款前显示全额